

讲座现场
本网讯(文/图 马笑峰)为深入推进中医药文化国际传播,培育高层次翻译学术成果,夯实国家社科基金中华学术外译项目孵化培育基础,2026年11月13日,由学校科技处主办、外语学院承办的“百家论坛”学术讲座在教学实验大楼A637教室举办。本次活动特邀湖北中医药大学外语学院李思乐教授,以《谋定而后动:国社科中华学术外译项目的谋划与申报》为题作专题报告。外语学院院长朱文晓、各业务科室负责人、中医药外译与文化传播研究创新团队成员及翻译硕士研究生到场参会。讲座由学院副院长李蕊主持。
讲座中,李思乐结合近三年全国立项数据,系统梳理了项目申报政策变化情况,围绕资助领域明晰申报边界并结合医学史领域典型立项案例,针对中医药类著作外译的选题挖掘方向进行具体指导。他从实操层面拆解申报全流程,详细分享了优质选题挖掘、权威出版社对接、版权授权确认等核心环节的落地路径,还从评审专家视角,深入剖析了选题价值、团队架构、翻译质量等核心评审关注点。
本次讲座帮助大家厘清了国社科中华学术外译项目申报的全流程逻辑,有效解答了老师们在申报中的诸多疑难,实操指导性极强。学院将以本次讲座为契机,持续做好外译项目的培育服务,引导教师提前储备选题、打磨前期基础,力争在中华学术外译项目上取得新突破,赋能中医药文化国际传播与学院学科高质量发展。
(编辑 吴晋一;审核 贾姝;签发 蔡信强)