艾木协助学校测量体温
高达协助老师张贴封条
本网讯(文图/潘万旗 朱剑飞) “我们愿意为中巴友谊做任何事情，中国是我的第二故乡。河南给了我们一个安全的学习地方，给了一个我们共同分享快乐和悲伤的地方，我从心底为中国祈祷，保佑大家平安”，来自巴基斯坦的留学生比拉勒·艾木在一批抗疫物资从巴基斯坦运抵河南时，主动报名承担起捐赠工作中乌尔都语的翻译任务，以实际行动投入到这场战“疫”中。
艾木是河南中医药大学2019级的一名留学生，他积极参加河南省的防疫战斗，出色完成了多次翻译任务。近日，河南省委外事办公室以《抗疫翻译中的“洋面孔”》为题，用中、英、法、俄、日、德、韩等8种语言，在其官方网站对他的动人事迹进行了报道，认为艾木的行为展现了“巴铁”情谊，更高度赞赏了他爱华、友华的情怀。
在这次战“疫”中，艾木参与了学校许多具体琐碎的工作，比如配合值班老师每日一次的测量体温、给留学生发放口罩等。对于这些工作，艾木没有任何怨言，每次参与完这些工作，还都会说上一句“老师，您有什么事需要帮忙的，都可以找我，我愿意为抗击疫情做些事情。”
河南中医药大学国际教育学院党总支书记、院长周友龙这样评价艾木，“艾木同学学习刻苦，尊敬师长，表现积极，是河南中医药大学优秀留学生的代表。”
在艾木看来，这都是自己应该做的。他说：“我很感谢河南中医药大学，我们留在学校的同学，从刚开始的40人，到现在的24人，没有一位同学被感染，学校采取了很好的措施，河南省委外事办和学校多次慰问我们，为我们做了很多。”
提到学校与国际教育学院对留学生的关心和照顾，另一位叫米福的留学生，也深有同感。“我前段时间生病了，了解到因为疫情看病困难，周友龙老师专门从家里来到我们留学生公寓帮我看病，看完病后，还专门把药从医院里取出来，免费送给我。”一提起这件事，米福到现在还充满着感激之情。“我的家人刚开始很担心我，但是听到我说学校采取的防控措施，以及经常给我们发蔬菜和水果等基本生活保障措施，他们就放心了，认为比回到我们自己国家还要安全。”
“刚开始，对于学校采取的每日测量体温、留学生公寓封闭管理等防控措施，我确实不太理解，认为太严格了”，一位名叫王平民的留学生说。“但是，当我看到国际教育学院的老师每天都很辛苦地工作，中国这么快控制住疫情后，我认为之前我的想法不太对。中国的疫情防控措施，值得很多国家学习和借鉴。”
一提起高达，国际教育学院的老师都对这位来自加纳的留学生印象深刻。国际教育学院副院长朱剑飞说，“留学生高达正在学校攻读硕士学位，从疫情开始以来，每天都帮助老师们承担起检查寝室、通知学生、发放物资等杂务小事，这样的留学生很有责任心，确实很难得，值得表扬。”
“高达，我们一起去检查下宿舍吧”“高达，我们一起去把宿舍门的封条贴上吧”“高达，我们一起给留学生测量下体温吧”“高达……”每一次值班的老师联系他，他都会用他那不太标准的中文回答“好的，老师”。他会很细致地拿好学生宿舍的名单和所需物品，认真配合老师做好每一项交代的工作。比如，在向留学生发放水果、蔬菜等生活用品时，他会很认真地配合老师根据大小轻重把这些物品分为相等的份数，并用袋子装好，再分发给大家。
“我们虽然不能像中国的医生那样直接去武汉给病人治病，但我们爱中国，我们给武汉加油，给河南加油。我也会尽自己最大的努力，做好自我管理，为战‘疫’贡献一份力量”，这位来自非洲的留学生说。
病毒是人类共同的敌人，抗击疫情没有国界。这些留学生见证着中国战“疫”的有力举措，在留守中期待战“疫”成功，在平凡的点滴行动中，为中国的战“疫”默默奉献着自己的光与热，他们与我们一起期待着春暖花开、疫情退去之时，更希望早日学成，成为中医药走向世界的桥梁和纽带，让中医药为全世界人类带去更多福祉和力量。
（编辑 苗苗；审核 王秋安）
